kisetsu sae kanjirarenai hodo kawari bae no nai hibi kurikaeshi
itsu
no ma ni ka yugande shimatta aijou wa kanashimi wo haranda
"isso
deawanai kereba yokatta" sonna kaze ni omoitakunakute
ii wake ni mo
naranai omoide hisshi ni torimodasou toshiteta
konna ni mo muryoku na
bokutachi ga tagai no subete ni narou toshite mo
yowasa ga mukidashi
ni naru dake de ato ni wa modorenakunatte shimau
itoshisa mo
munashisa ni kawareba mou soba ni iru wake ni ikanai ne
sore
demo yozora wa yasashii ao
kizutsuke ai nagara sore demo
yasashi zutto kanjiteta
ima nara kirei ni SAYONARA ieru
mada
kasuka ni nokoru sukoshi dake no nukumori wo kanjiteta
yoru no
kodou tsukiakari nomihoshitekure Blue Velvet
muda
ni hirokunatta kono heya to wazuka dake yakenokotta tegami to
yamikumo
ni kakitsudzutta uta to shizukesa ga tameiki wo aotta
ano toki
futari ga dashita kotae koukai shinai to omotta kedo
mada
tsutaetenai kotobatachi ga nodo no oku wo kasuguri hajimeta
soba ni
ita goro no to wa chigatta togatta you na fuan ga tsunotta
ana
no hiraita fuusen mitai ni tantan to shibondeiku bakari
soshite
"konna hasu janakatta" to yukkuri namida ga kao wo tsutatte
sore demo
yozora wa yasashii ao
kono me wo tojita toki itsuka mitai
ni kono mune ga furueta
kimi ga yogiru tabi ni akaku hareru
mada
kasuka ni nokoru sukoshi dake no nukumori wo sagashiteta
yoru
no kodou tsukiakari nomihoshitekure Blue Velvet
ano koro
no you ni mou ichido futari de...
furikaeru KIMI wo
mizu me wo fuseteita
douse nara saigo kurai waratte agereba
yokatta
kizu tsuke ai nagara sore demo yasashi sa zutto
kanjiteta
KIMI no kodou itsumo omoidashite
yume bakari miteita
ano koro no you ni modoreru no nara mou ichido futari de....
wareware
no arayuru doryoku wa muda ni natta
Blue Velvet
The days that never improve endlessly repeat to the point I can't even feel the seasons
The love that became warped before we realised it is filled with sorrow
I didn't want to think something like "I wish we'd never met."
I've tried so hard to take back those unexcusable memories
Even if we who are so helpess try to be everything to each other
After such a weakness becomes bare, we can't turn back
If love turns into emptiness, there's no reason to stay by your side anymore
But still the night sky is a gentle blue
Even though we hurt each other, I've always felt your kindness
Now I can say goodbye to you so beautifully
I felt a little bit of warmth still lingering in the air
The heartbeat of the night, the moonlight, drink it up Blue velvet
With a room that's become needlessly empty and a few unburnt letters
With the poem I recklessly wrote and the silence that stirred a sigh
I thought I wouldn't regret the answer we came up with back then, but
Still the words we hadn't yet spoken had begun to tickle the back of my throat
I felt a piercing anxiety that was different from when I was by your side
Like a balloon with a hole in it, it just wilted away
And then, "It wasn't supposed to be like this," tears slowly trickled down my cheeks.
But still the night sky is a gentle blue
When I closed my eyes, my heart trembled like it seemed to for sometime
Every time you cross my mind, it swells red
I had searched for just a little bit of warmth that might still be lingering
The heartbeat of the night, the moonlight, drink it up Blue velvet
Just like that time, once again with the two of us...
With my eyes cast downwards, I didn't see you turn around
If anything, it was enough if you could have smiled in the end anyway
Even though we hurt each other, I always felt your kindness
I always remember your heartbeat
If only we could go back, like those days where we were only dreaming, the two of us once more...
But all our efforts had been in vain
Blue Velvet
季節さえ感じられないほど 代わり映えの無い日々繰り返し
いつのまにか歪んでしまった愛情は悲しみを孕んだ
「いっそ出会わなければ良かった」そんな風には思いたくなくて
言い訳にもならない思い出必死に取り戻そうとしてた
こんなにも無力な僕たちが互いの全てになろうとしても
弱さが剥き出しになるだけで後には戻れなくなってしまう
愛しさも虚しさに変われば もう側に居る訳にいかないね
それでも夜空は優しい青
傷つけ合いながら それでも優しさずっと感じてた
今なら綺麗にサヨナラ言える
まだ微かに残る 少しだけの温もりを感じてた
夜の鼓動 月明かり 飲み干してくれ Blue velvet
無駄に広くなったこの部屋と わずかだけ焼け残った手紙と
闇雲に書き綴った詩と 静けさがため息を煽った
あのとき二人が出した答え 後悔しないと思ったけど
まだ伝えてない言葉達が喉の奥をくすぐり始めた
側にいた頃のとは違った とがった様な不安が募って
穴の開いた風船みたいに淡々と凋んでいくばかり
そして「こんなはすじゃなかった」とゆっくり涙が頬をつたって
それでも夜空は優しい青
この眼を閉じた時 何時かみたいにこの胸が震えた
君がよぎる度に赤く腫れる
まだ微かに残る 少しだけの温もりを探してた
夜の鼓動 月明かり 飲み干してくれ Blue velvet
あの頃のように もう一度二人で・・・
振り返るキミを見ず眼を伏せていた
どうせなら最後くらい笑ってあげれば良かった
傷つけ合いながら それでも優しさずっと感じてた
キミの鼓動いつも思い出して
夢ばかり見ていたあの頃のように 戻れるのならもう一度二人で・・・
我々のあらゆる努力は無駄になった